Über den Künstler

Am 4. Februar 1943 wird Otto Lohmüller in Gengenbach im Schwarzwald geboren, wo er bis heute lebt und arbeitet. Dort geht er zur Schule und tritt 1952 den Pfadfindern bei. Ein Jahr später wechselt er auf das humanistische Gymnasium in Offenburg. Als Zehnjähriger wird er mit der Mythologie und Kunst der Griechen vertraut und entdeckt für sich, tief beeindruckt, die Skulpturen und die Malerei Michelangelos.

Der gelernte Retuscheur bildet sich als Maler und Zeichner selbst aus. Reisen innerhalb Deutschlands, nach Italien und Frankreich, wo er intensiv Museen und Kunststätten aufsucht, prägen sein späteres Schaffen, wobei ihn die Begegnung mit dem Werk Caravaggios stark beeinflusst.

Freundschaften mit Künstlern und Schriftstellern wie Pierre Joubert, Serge Dalens, Jean-Louis Foncine, Michel Tournier, Josta Stapper, Heinrich Eichen, Dieter Vollmer, u. a. erweitern seinen Themenkreis und lassen ihn als Illustrator tätig werden. Auch wird Otto Lohmüller selbst als Autor aktiv.

Otto Lohmüllers Werk ist darüber hinaus von seiner persönlichen Lebenswelt geprägt: seit 1969 verheiratet mit Ute Lohmüller ist er Vater zweier erwachsener Söhne, geboren 1975 und 1977. Er ist engagiert im lokalen und internationalen Pfadfinderwesen und der Fastnachtstradition seiner Heimatstadt Gengenbach, sowie der Naturistenbewegung ideell und aktiv verbunden. Immer auch hat er ein waches Auge auf die gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Entwicklungen seiner Zeit, wobei er stets den Menschen zum Mittelpunkt seiner Beobachtungen macht.

Vor diesem Hintergrund hat Otto Lohmüller seinen eigenen, unvergleichlichen, künstlerischen Ausdruck gefunden, der, obwohl formal traditionell, durch einen klaren und unbestechlichen Blick für das Wesentliche in seiner Wahrhaftigkeit jedoch immer aktuell und pointiert ist.

Die Galerien auf dieser Webseite laden dazu ein, das umfassende künstlerische Welt- und Menschenbild Otto Lohmüllers in seinen vielen Facetten kennenzulernen.

 

About the Artist

On February, 4th 1943 Otto Lohmüller is born in Gengenbach, located in Germany's Black Forest, where he lives and works, still today. It is there where he goes to school and, in 1952, joins the Boy Scouts. One year later, he moves on to the humanistic highschool of nearby Offenburg. The ten-year-old becomes familiar with Ancient Greek mythology and art, and discovers by himself - deeply impressed - the sculptures and paintings by Michelangelo.

A professional retouch artist, he educates himself as painter and designer. Travels within Germany and to Italy and France, where he extensively visits museums and art sites, help coin his his later creativity, while the encounter with the work of Caravaggio is a profound impression.

Friendships with artists and authors such as Pierre Joubert, Serge Dalens, Jean-Louis Foncine, Michel Tournier, Josta Stapper, Heinrich Eichen, Dieter Vollmer, and others, extend his thematic circle, and let him become active as an illustrator, as well as author himself.

Additionally, Otto Lohmüller's work is defined by his personal life; married since 1969 to Ute Lohmüller, he is father of two adult sons, born 1975, and 1977. He is active in the local and the international Boy Scouts organistion, the traditional carnival of his home town Gengenbach, as well as ideally and actively connected to the naturist movement. Also, he constantly casts a wakeful eye on the developments of society, culture, and politics - while always keeping the human in the center of his observations.

With such a background, Otto Lohmüller has found his unique - and uncomparable - artistic expression, which - although formally traditional - by means of a clear and incorruptable view for the essential in truthfulness, nevertheless, is of pointed actuality.

The galleries on this website invite you to get acquainted with the universal artistic view with which Otto Lohmüller sees world and humans, in its various facettes.

 

Au sujet de l'artiste

(Traduction francaise provisoire)

Le 4 février 1943 Otto Lohmüller est né dans Gengenbach, Allemagne, situé dans la Forêt Noire, où il vit et travaille, toujours aujourd'hui. Il est là où il va à l'école et, en 1952, joint les scouts. Un an après, il passe au lycée humaniste à Offenburg voisin. Il a dix ans, il se familiarise avec la mythologie et l'art du grec ancien, et découvre tout seul - impressioné profondément - les sculptures et les peintures par Michelange.

Un professionnel retouchent l'artiste, il s'instruit comme peintre et concepteur. Ses voyages dans l'Allemagne et vers l'Italie et la France, où il visite intensivement des musées et des emplacements d'art, lui aide à former sa créativité postérieure, alors que la rencontre avec le travail de Caravagge est une impression profonde.

Les amitiés avec des artistes et des auteurs tels que Pierre Joubert, serge Dalens, Jean-Louis Foncine, Michel Tournier, Josta Stapper, Heinrich Eichen, Dieter Vollmer, et d'autres, enlargent son cercle thématique, et le laissent devenir actif en tant qu'illustrateur, aussi bien que l'auteur lui-même.

En plus, l'œvre d'Otto Lohmüller est défini par sa vie personnelle: marié depuis 1969 à Ute Lohmüller, il est père de deux fils adultes, nés 1975 et 1977. Il est en activité dans l'organistion du scoutisme locale et international, le carnaval traditionnel de sa ville natale Gengenbach, et aussi, idéalement et activement, relié au mouvement de naturisme. En outre, il moule constamment un oeil éveillé sur les développements de la société, de la culture, et de la politique - tout en toujours maintenant l'humain dans le centre de ses observations.

Avec un tel fond, Otto Lohmüller a trouvé sa expression artistique unique et uncomparable, qui - bien que formellement traditionnel - au moyen d'une vue claire et incorruptible pour l'essentiel dans l'exactitude, néanmoins, est de réalité aiguë.

Les galeries sur ce site Web vous invitent à devenir au courant de la vue artistique universelle avec laquelle Otto Lohmüller voit le monde et les humains, dans ses facettes divers.